文章借鉴于Backtrack官网的这篇文章。

BackTrack小组自豪地向Debian系统管理员基金捐赠了1000欧元。The Debian Administrator’s Handbook 这本书是由两位Debian开发者编写的。这本书适合于任何系统管理员阅读。众所周知，Debian在服务器上非常流行（其实Centos好像更流行？），而且BT4以上的发行版也都是基于Debian修改的。

不只有安全是这本书的主题，这本书将对Debian做一个详细的介绍。

作者说，当基金达到25000欧元时，这本书将采取开源许可发布。不过现在好像还不到3000欧元，而且还包含了BT小组捐赠的1000欧元。作者承诺，无论到时候是否筹集到如此多的钱，只要你捐赠了10欧元，你都可以获得一份电子书的副本。

捐赠链接在这里，也可以点击这里试读。

由于这本书是英文版本，可能并不适用用所有读者，但是毫无疑问的是，开源项目是我们所有Linuxer必须支持的。所以站长转译了这篇文章，希望有更多的人支持，或者亲身参与到Linux开源项目中来。

同时，WiFiBETA也号召更多的人参与到本站的志愿翻译项目：）